practice n. 1.实行,实践,实施;实际;实用;做法,技术。 2.习惯,惯例,常规。 3.练习,演习,实习,实验;老练,熟练。 4.(医生、律师等的)业务,开业;生意,主顾。 5.【数学】实算。 6.〔常 pl.〕 〔古语〕策略,诡计,欺诈。 7.【法律】诉讼手续。 8.【宗教】仪式。 A plausible idea, but will it work in practice 主意倒好,然而能实行吗? a common practice 风气;常例。 bureaucratic practices 官僚主义作风。 the old practices 过去的一套,老一套。 social practice 社会实践。 a blank [firing] practice 空弹[实弹]演习。 sharp practice 狡诈[不正当]的手段。 The doctor has a large practice. 这个医生病人很多。 a matter of common [daily] practice 寻常的事。 (do) practice (in music [at the nets]) 练习(音乐[网球])。 in practice 1. 实际上,事实上;在实践中。 2. 在不断练习中;练习充足;熟练。 3. 在开业中。 in practice if not in profession 虽不明讲但实际如此。 It was the practice . 这就是当时的习惯。 make a practice of 老是;经常进行…;以…为惯用手段。 out of practice 久不练习,荒疏。 P- makes perfect. 熟能生巧。 put [bring] in [into] practice 实行。 reduce to practice 实施。 vt.,vi. 〔美国〕=practise.
Stalin rightly says that " theory becomes purposeless if it is not connected with revolutionary practice " 斯大林的话说得对: “理论若不和革命实践联系起来,就会变成无对象的理论。 ”
In his late years , marx turned his attention to orient , especially russia , which is the objective requisite of the age and that of revolutionary practice as well as the need of theoretic development and perfection 摘要马克思晚年对东方尤其是俄国的关注和研究,既是学术理论完善和发展的需要,更有时代条件变化和革命实践发展的客观要求。
The active function of knowledge manifests itself not only in the active leap from perceptual to rational knowledge , but - - and this is more important - - it must manifest itself in the leap from rational knowledge to revolutionary practice 认识的能动作用,不但表现于从感性的认识到理性的认识之能动的飞跃,更重要的还须表现于从理性的认识到革命的实践这一个飞跃。